Alvaro
excelled in his English language class, unlike all the other students
in fourth grade. In Valencia, English is taught sparingly, with very
little importance, but Alvaro loved it. As his love of languages
blossomed, so did the pride of his English teacher, an Irishman, who
moved to Valencia over twenty years ago. Mr. Kilridge had never seen
any of his students show passion for the English language the way
Alvaro did.
But aside from Mr. Kilridge, Alvaro never put his language training to the test, until one day at Turia Riverbed Gardens he saw a little boy staring at his soccer game. With his hands in his pockets and eager eyes, the little boy watched their match, following the ball so precisely that anyone would think he was controlling its movements. With the usual inviting manner he possessed, Alvaro asked the little boy if he would like to play.
The little boy didn't answer. He frowned sadly, shrugged his shoulders and looked at Alvaro quizzically. It was clear the little boy didn't understand what he was saying. Alvaro asked if he understood Spanish, and the little boy repeated his response: frown, shrug and a confused stare. Then, Alvaro thought to try to speak to him in English. What harm would it do? "Hi, do you speak English?" Alvaro said with a thick Spanish accent, trying his best to use the proper inflections, as Mr. Kilridge had shown him.
The little boy's eyes lit up. He smiled grandly and said, "You speak English!"
"Yes. I am learning it."
"I speak a little Spanish. 'Hola, como estas?' and 'Quiero ir al bano.' Not too much."
The two boys giggled as they exchanged Spanish and English sayings. After exchanging names, birthdays, and giggling at each other's weird accents, Alvaro told the little boy to join his team, and they spent the rest of the afternoon playing soccer.
But aside from Mr. Kilridge, Alvaro never put his language training to the test, until one day at Turia Riverbed Gardens he saw a little boy staring at his soccer game. With his hands in his pockets and eager eyes, the little boy watched their match, following the ball so precisely that anyone would think he was controlling its movements. With the usual inviting manner he possessed, Alvaro asked the little boy if he would like to play.
The little boy didn't answer. He frowned sadly, shrugged his shoulders and looked at Alvaro quizzically. It was clear the little boy didn't understand what he was saying. Alvaro asked if he understood Spanish, and the little boy repeated his response: frown, shrug and a confused stare. Then, Alvaro thought to try to speak to him in English. What harm would it do? "Hi, do you speak English?" Alvaro said with a thick Spanish accent, trying his best to use the proper inflections, as Mr. Kilridge had shown him.
The little boy's eyes lit up. He smiled grandly and said, "You speak English!"
"Yes. I am learning it."
"I speak a little Spanish. 'Hola, como estas?' and 'Quiero ir al bano.' Not too much."
The two boys giggled as they exchanged Spanish and English sayings. After exchanging names, birthdays, and giggling at each other's weird accents, Alvaro told the little boy to join his team, and they spent the rest of the afternoon playing soccer.
I'm glad you didn't drop out either, Miranda. Nice story. Inspiration hits anytime, anywhere.
ReplyDeleteThat's so true, Michelle! I was so psyched when I woke up and just grabbed my laptop and started typing. You really can't ignore those moments.
DeleteAs an ESL (English as a Second Language) teacher I can so relate to this story. Beautiful. I shall be following your challenge. (10 minute Novelist)
ReplyDeleteYay! I think I am going to keep all the names Spanish, and add some Spanish/Latino flavor to their lives. I've seen my non-Spanish speaking son communicate with kids here in Valencia who don't speak a lick of English. Kids really do have a universal language.
DeleteAww this was cute. :) I'm glad you decided to do the challenge after all. Looking forward to your posts!
ReplyDeleteThanks Sara. I'm going for cute, adorable, and cuddly, since kids are so delightful and hilarious. I might throw in something dark just to shake it up a bit.
DeleteThis is great, a feel good story that we all need! I am going to share it with an ESL friend as well, I know she will love it! Thanks so much.
ReplyDeleteYou're very welcome Helen! Glad you liked it. Share away....
Delete